Mein Mütterchen sprach vorhin davon, daß Kaiserin Angie doch als Kanzlerin untragbar wäre – denn sie sein keine „Staatsmännin“ :).
Ein ähnlich gutes Wortkonstrukt ist die deutsche Übersetzung der „Jamaica-Regierung“: Schwampel. Ich möchte nicht von einer Schwampel, oder einem sonstwie Schwampel-ähnlichen Konstrukt regiert werden. Das ist ein Unwort, klingt wie eine ausgestorbene Sumpfhuhnart, aber nicht nach einer Koalition.
Bleibt das Problem: Schröder mag ja ganz gut sein – oder auch nicht -, aber diese SPD & Grünen-Regierung ist leider unfähig. Schwampel geht gar nicht, Jamaica könnte ich mir nicht vorstellen – schwarz-gelbe Konzepte aufgeweicht durch grüne Ideologie. Rot-Rot-Grün wäre auf jeden Fall ein Grund zum Auswandern.
Aber vielleicht gibts ja doch bald nochmal Neuwahlen …