Nigeria connection, v2.0: Names

Nov 4, 2004 15:54 · 512 words · 3 minute read digital

There are some funny things in life. Nigeria connection got updated: They try to address people by their names to appear more credible. Haha!! However, this lyrical masterpiece of the German language just landed in my inbox. I did not remove any newlines, by the way. This really looks like that.

Lieb Bock, Es ist mein demütiges Vergnügen, diesen Brief abgesehen von der Tatsache zu schreiben, die wir uns nicht getroffen haben. Lassen Sie zuerst mich anfangen durch Einführen von mich selbst ordentlich zu Ihnen. Ich bin Herr Patrick Hurley, Manager, Bill und Umtausch von der Ausländischen Geldüberweisungsabteilung, Eko Internationale Bank Plc. Ich schreibe Ihnen diesen Brief, um Ihre Stütze zu bitten, und Zusammenarbeit, eine Verhandlung ausführen. Wir haben eine verlassene Summe von US$7.5Million (7,5 Millionen U. S Dollar) in einem Konto, das Ein von unserem ausländischen Kunden Herrn Mark Bock der gehört, ist gestorben im November 1997 in einem Flugzeugabsturz in Lagos, Nigeria entdeckt. Seit dieser Entwicklung haben wir glühende Bemühungswerbung für seinen nächsten Angehörigen gemacht oder irgendein nahes Verhältnis hervortreten, dieses Geld zu beanspruchen, aber niemand ist gekommen, das Geld zu beantragen. Die Leitung unter dem Einfluss von unserem Vorsitzenden und Ausschuss der Direktoren, trifft Vorkehrung für den Fonds “UNCLAIMABLE ” und erklärt zu werden, werde dann anschließend auf die Bundesregierungsreserven übertragen. Um abzuwenden, diese Entwicklung. Mich selbst und einige von meinen Vertrauten Kollegen in der Bank, suchen jetzt für Ihre Erlaubnis Sie stehen, als der nächste Angehörige zu lassen, da Sie den gleichen Familiennamen damit der Fonds (USD$7.5M) tragen, würden anschließend übertragen werden und würden in Ihr Bankkonto als der Nutznießer der nächste Angehöriger gezahlt werden. Alles, das Dokumente und beweist, Sie zu ermöglichen, erhält diesen Fonds vorsichtig geklappt von meinem Tisch und ich werde jede Dokumente perfektionieren, in Übereinstimmung zu den Bankwesengesetzen zu sein, und Richtlinien deshalb Sie haben nichts, um für wir sich zu kümmern, zusichert Sie, dass ein 100% Risiko Beteiligung befreit. Wir haben übereingestimmt, dass 40% vom Geld für uns, 10% für Ausgaben sein wird, die gezugezogen werden, während 50% für Sie sein wird. Wenn Sie werden helfen mir, anzuzeigen durch Erwidern dieses Briefs, in Ihre E-Mailadresse, Ihre direkte Telefonnummer stellend. Ich erwarte Ihre unmittelbare Erwiderung, uns zu ermöglichen, fängt diese Verhandlung in ernst an. Sie können durch diese meine private E-Mail-Adresse patrickhurley2004@walla.com oder Ruf auf + 2348035622040 erwidern. Nachdem ich Ihre Erwiderung empfange, werde ich Ihnen den Text der Anwendung für unmittelbare Anwendung des Anspruchs schicken. Wenn dieser Vorschlag fein durch Sie ist, dann erhalten freundlich zu mir sofort über diese vertrauliche E-Mailadresse, die nur mich mit Ihrem vertraulichsten Telefon, und E-Mail ausstattet, deshalb ich zu Ihnen die relevanten Details von dieser Verhandlung kann weiterleiten und kann die Vertraulichkeit nötig in diesem Geschäft behalten. Vielen Dank im Voraus für Ihre erwartete Zusammenarbeit. Die besten Beachtungen, Herr Patrick Hurley

But what really annoys me is that obviously my email got known to those freaks and they were even able to connect it to my real name …. . But still: only 2 spam mails a WEEK is a very good rate, don’t you think? 🙂